Naming agency in Barcelona: the name for your business or product
We are a naming agency in Barcelona that creates names for businesses, brands and products with a method: what the name has to convey, dozens of candidates, a rigorous filter in Spanish and Catalan, and a domain and trademark check before you settle on one. The result is a checked name, ready to use on your brand, your website and your documents. That way you avoid finding out, with the business cards already printed, that the domain is taken or that the name sounds wrong in Catalan.
Does this sound familiar?
- You have spent weeks going round in circles with names and none of them fully convinces you.
- You had the perfect one, and it turns out the domain is taken or someone has registered it as a trademark.
- Your current name is misheard on the phone and people spell it three different ways.
- The name boxes you in: it says “Mataró” or “renovations” and you already work across Catalonia or do much more.
- In Catalan it sounds odd or means something you did not intend, and you realised too late.
Naming services: what we can name
Naming is not only the company name. Every brief has its own rules, and naming a company is not the same as naming a product that has to fit on a label.
Naming for businesses
The name you present to your customers. It has to last for years, still work if you grow or change what you offer, and look right on the shopfront, the website and the invoice. It may or may not match the registered company name.
Corporate naming and umbrella brands
For groups or businesses with several lines of business: we decide the brand architecture (one name for everything, a name for each line or a mix) before looking for words.
Naming for brands and products
Names for products, ranges or services that fit the family. More specific and freer than the company name, but with a shared rule so that the fifth product does not look as if it came from another company.
Brand strategy and naming for startups
If you are launching a startup or an app, the brand name has to work as a short domain, in an app store and perhaps outside Spain. We work on the positioning and the name at the same time, because each depends on the other.
Renaming: changing your name without losing customers
When your current name is holding you back, we find a new one and plan the transition: website, Google, social media, stationery and how to tell the people who already know you.
Rebranding: when to renew your brandNaming consultancy
Already have a shortlist and cannot decide? We review it with you: meaning, sound, availability and room to grow. Sometimes an informed second opinion is all you need.
Company naming: what makes a name work
A good name is not the cleverest one: it is the one people remember, type correctly into Google and can recommend without spelling it out. Before we show you any candidate, we run it through these filters:
- It is easy to say and to spell. If it has to be spelt out on the phone, that will happen with every customer.
- It stands out from the competition. In sectors where everyone has a similar name, the one that sounds different is the one people remember.
- It has room to grow. It should not tie you to a town, a product or a person if you plan to grow.
- It works in Spanish and in Catalan, and in English if you sell abroad. We check meanings, double meanings and how it sounds.
- It is available: as a domain and, in an initial search, as a trademark in the classes covering your activity.
- It matches what you charge. A name can sound cheap or exclusive. It has to sound like what you are.
Read moreRead less
If you would rather try it yourself, our guide what naming is and how to choose your company name sets out the full method and a test to validate a name before you decide.
How we approach naming
Creating a name is not about waiting for a stroke of genius. It is a process with stages, and what saves the most time is not skipping any of them.
- Briefing. A meeting to understand what you do, who for, who you compete with and where you want to go. If you already have ideas, we put them on the table.
- Verbal territory. We define what the name has to convey, which type of name suits you (descriptive, suggestive, invented…) and which words and sounds to avoid. You approve it before we go on.
Read moreRead less
- Generation. We produce dozens of candidates from several angles: real words, roots, metaphors, other languages, combinations.
- Filtering. We discard the ones that fail on sound, spelling, meaning in Spanish and Catalan, or similarity to competitors.
- Checks. For the shortlist we check the domain, the social media handles and run an initial search in the OEPM and EUIPO trademark databases.
- Presentation. We show you the finalists in context (on a provisional logo, a website, a business card) and with the reasoning behind each one, not as a black-and-white list.
Our trademark check is a preliminary search so that no time is wasted. Registration and the legal clearance report are handled by a trademark attorney or a specialist lawyer. We recommend registering it before you print anything. We explain how in how to register a trademark in Spain.
Naming and branding: name and identity in the same team
The name is the hardest part of a brand to change, and also the one that shapes everything else: the logo, the domain, the tone and even the way you introduce yourself on the phone. That is why it makes sense to work on branding and naming together.
When the same team creates the name and the identity, nothing gets lost between suppliers: the verbal territory we define for the naming is the same one that guides the logo, the colours and the tone. And because we also build the website, the new name reaches Google with everything in order, without you having to coordinate three suppliers. We cover the full picture in branding for SMEs in Barcelona.
Read moreRead less
Branding by naming: when the name sets the direction
Sometimes the name comes first and the identity is built from it: its sound, its origin or the story it tells give rise to the symbol, the typeface and the way of speaking. It is a good way to make sure the brand has an idea behind it and is not just a collection of pieces.
Creative naming with both feet on the ground
We like names with personality, but a highly original name that nobody can spell is a business problem. We look for the balance: a name that is remembered and that works in the day-to-day life of a small business.
Naming in Barcelona: Spanish, Catalan and beyond
Creating a name for a business in Barcelona or the Maresme has its own particularities. Your customers read in Spanish and in Catalan, street signs mix both languages, and you often also sell to tourists or customers from elsewhere.
- Two readings. We check that the name has no odd meaning in either language and that it is just as easy to pronounce in both.
- Spelling. The ny, the ç, the l·l or accents complicate the domain and searches on Google. If the name has them, we decide how to handle it.
- Place names. “Barcelona”, “Mataró” or the name of your neighbourhood help at first, but limit you if you grow. We assess it against your plans.
- International customers. If you sell abroad, we also check how it sounds and what it means in English.
Read moreRead less
We are based in Cabrera de Mar, next to Mataró, so we can meet in person. A naming briefing works much better face to face. If you are in the area, there is also branding in Mataró.
Naming companies in Barcelona: how to choose
There are specialist naming agencies, branding studios that do naming as part of their projects, and creative freelancers. Any of them can work for you. What matters is knowing what to ask for. Whoever you choose, check the following before you hire:
- Exactly what they deliver: how many finalists, with reasoning or without, and in what format.
- Whether they check the availability. of the domain and trademark, or hand you an unchecked list for you to verify.
- How many rounds. the proposal includes and what happens if none of the names convinces you.
- Whether they think in Catalan. when the business is in Catalonia.
- Whether they also create the identity, or you will have to find another supplier for the logo.
Read moreRead less
Naming agencies in Spain and Barcelona: what they charge
As a market reference, professional naming for a small business in Barcelona usually ranges between €800 and €2,500, depending on the number of candidates, how much checking is included and whether it comes with the visual identity. The large naming studios that work for national brands charge considerably more. It is a small cost compared with what it costs to change your name once you already have customers, a website and invoices.
| Option | What it usually includes | When it fits |
|---|---|---|
| Doing it yourself | Your time and the method in our guide | A small or trial project |
| Creative freelancer | A list of proposals, with or without checks | If your strategy is already clear |
| Naming agency | Strategy, filtered candidates and checks | If you are going to invest in the brand or want to register it |
| Naming as part of a branding project | Name, identity and applications together | If you are starting from scratch or rebranding |
How much naming with GNERAI costs
Every naming project is different: naming a product does not cost the same as naming a group with four lines of business. That is why we give you a fixed quote before we start, with stages, deliverables and dates in writing.
Naming
Fixed quoteFor businesses, products or startups that need a name.
What it includesWhat it includes
- Briefing and verbal territory
- Dozens of filtered candidates
- Review in Spanish and Catalan
- Domain and social media check, plus a preliminary trademark search
Naming + visual identity
Fixed quoteTo start with the name and the brand at the same time, without coordinating two suppliers.
- Everything in naming
- Logo and variants
- Colours, typefaces and usage guide
- Basic applications
Renaming
Fixed quoteFor businesses with customers that need to change their name.
What it includesWhat it includes
- Assessment of the current name
- Naming and checks
- Transition plan (website, Google, social media, stationery)
- Redirects so you do not lose rankings
GNERAI branding projects, which can include naming, start from €1,000. Trademark registration fees and the domain are extra. All our guide prices are on prices.
What our clients say
5.0Google reviews
“El equipo de GNERAI está formado por grandes profesionales que se complementan a la perfección. Tienen una enorme capacidad para entender las necesidades de una empresa y transformar la tecnología en soluciones reales. […] GNERAI se ha convertido en un brazo más de UDB Sports y en parte de nuestro equipo.”

“Hice mi primera web con ellos, en todo momento estuvieron manteniendo el contacto conmigo, me ofrecieron varias opciones, super atentos y el resultado espectacular, profesionales top. Muy agradecido con el servicio prestado, cuando me presentaron la web final sentí una alegría espectacular. ¡Gracias, gracias!”

“Hemos colaborado con Gnerai en varios proyectos y la experiencia ha sido excelente. Lo que más valoro es su capacidad para entender las necesidades que les planteamos y transformarlas en propuestas ágiles, creativas y con resultados increíbles. Trabajar con ellos ha sido fácil, productivo y muy satisfactorio.”

“Han sabido transformar una idea en una marca con personalidad, carácter y una estética bien trabajada. Valoro especialmente su implicación, la atención a los detalles y la cercanía durante todo el proceso. ¡Gracias por formar parte del nacimiento de Fauna!”

“Llevo tiempo trabajando mano a mano con Gnerai y, para mí, son lo mejor. Jóvenes con muy buenas ideas, con la cabeza muy bien amueblada y que saben perfectamente lo que hacen. Gracias a ellos vamos muy por delante de la competencia. Confianza al 100 %, los recomiendo sin dudarlo.”

“Muy contento con su trabajo. Contrate un servicio de página web + soporte y ha sido inmejorable. Unos auténticos profesionales 10/10”

“Precio ajustado y se adaptan a las necesidades del cliente. Totalmente recomendable”

“Equip increible, molt façil de treballar i et solucionen tots els problemes, son un 10”
Who looks for your name
Each project is led from start to finish by one of the three directors, backed by a design, development and lead generation team.
And behind us, a whole team. Designers, developers and SEO and advertising specialists work on every project. We lead it and we answer for it.
Naming in Barcelona and the Maresme
We work with businesses in Barcelona, Mataró and the towns of the Maresme. If you are nearby, we meet at our studio in Cabrera de Mar. If not, by video call.
GNERAIAv. Pare Jaume Català, 30-36, local 9, 08349 Cabrera de Mar, Barcelona623 78 75 04Monday to Friday from 9:00Further reading
- What naming is and how to choose your company nameThe step-by-step method and a test to validate names.
- How to register a trademark in SpainSteps, OEPM fees, classes and timescales.
- Corporate identity: what it includes and what it costsWhat comes after the name.
- Rebranding: when to renew your brandAnd when it is time to change the name as well.
Frequently asked questions
What is naming?
It is the process of creating the name of a business, a brand or a product with a method: defining what it must convey, generating many options, filtering them and checking that the chosen one is available as a domain and as a trademark. We explain it in depth in our naming guide.
How much does naming cost in Barcelona?
As a market reference, professional naming for a small business usually costs between €800 and €2,500. At GNERAI we quote it with a fixed price based on the scope, and branding projects that include it start from €1,000.
What exactly do you deliver?
A document with the verbal territory, the finalist names with the reasoning behind them and shown in context, and the checks for each one: domain, social media and a preliminary trademark search. At the end you choose one and, if you wish, we continue with the identity.
How many names will you propose?
We generate dozens of candidates, but we only present the finalists that pass every filter. We would rather show you a few names you can use than fifty that are not available.
What if I do not like any of them?
The number of review rounds is set out in writing in the proposal, before we start. If none of the finalists convinces you, we review the verbal territory together: the problem is almost always there and not in the names.
Do you register the trademark?
We run a preliminary search in the OEPM and EUIPO databases to rule out obvious conflicts. Registration and the clearance report are handled by a trademark attorney or a specialist lawyer, and the fees are extra.
Do you check the domain?
Yes. We check the .com and the .es, and the .cat if it interests you, as well as the handles on the social networks you are going to use. If the exact domain is not available, we suggest reasonable alternatives or drop the name.
How long does it take to create a name?
A naming project usually takes a few weeks: the time needed to define the territory, generate, filter and check. If it goes together with the visual identity, the full project takes between 6 and 10 weeks. The exact dates are set out in the proposal.
What is the difference between naming and branding?
Naming deals with the name. Branding is the whole process: strategy, name, visual identity and tone. Naming comes first because everything else is built around the name.
Does the trading name have to match the registered company name?
No. The company can have one name in the Companies Register and your brand another. It is very common. What matters is that the brand you use with customers is registered in your name.
Do you do naming in Catalan?
Yes. We review every candidate in Spanish and in Catalan (meaning, sound and spelling) and, if you sell abroad, in English too.
I already have a name but I am not happy with it. Should I change it?
It depends on how much it holds you back and how much recognition it has. Sometimes it is enough to adjust how you write it or add a descriptor. Other times a renaming with a good transition plan pays off. In the free digital check-up we tell you what we would do.
Do you only work with businesses in Barcelona?
No. We are based in Cabrera de Mar and work with businesses in Barcelona, the Maresme and the rest of Spain. Meetings can be in person or by video call.


